Serenity prayer on your language

Valvoja: webmaster

Serenity prayer on your language

ViestiKirjoittaja vesiheina » 04 Marras 2014, 07:34

It would be nice to read serenity prayers on each European language.
In Finnish it goes like this:
Jumala suokoon minulle tyyneyttä hyväksyä asiat joita en voi muuttaa,
rohkeutta muuttaa mitkä voin,
ja viisautta erottaa nämä toisistaan.

Many groups add to this:
Nostan pääni häpeästä, tartun sinun käteesi.
Yhdessä pystymme siihen, mihin yksin emme pysty.

I rise my head from shame, take your hand.
Together we can do, what we can not do alone.

Some groups prefer saying US instead of me, and some groups use Higher Power instead of God, which in Finnish refers to Christian God.
vesiheina
 
Viestit: 464
Liittynyt: 01 Kesä 2006, 17:49
Paikkakunta: Joensuu

Re: Serenity prayer on your language

ViestiKirjoittaja elisha777 » 05 Syys 2015, 15:52

In estonian it is
anna mulle meelekindlust
leppida asjadega mida ma ei saa muuta,
muuta asju mida ma saan muuta
ja tarkust nende vahel teha.
Viimeksi muokannut elisha777 päivämäärä 20 Maalis 2017, 20:24, muokattu yhteensä 1 kerran
elisha777
 
Viestit: 14
Liittynyt: 24 Maalis 2012, 13:05

Re: Serenity prayer on your language

ViestiKirjoittaja vesiheina » 24 Syys 2015, 14:14

Kiitos! Thank you very much!
vesiheina
 
Viestit: 464
Liittynyt: 01 Kesä 2006, 17:49
Paikkakunta: Joensuu


Paluu English

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron